Şu sıralarda Taksim Meydanı’nda, The Marmara Oteli’nin tam önünde kocaman, esrarengiz bir kutu bulunuyor. Her bir yüzeyinde çeşitli videoların döndüğü kutu, meydandan geçenlerin ilgisini çekiyor. Kutuyu görenlere içinde ne olduğu soruluyor ve tahminler yürütmeleri isteniyor.
Currently, there is a mysterious box in Taksim square, in front of The Marmara Hotel. With various videos projected on each surface, this giant box attracts the attention of passers-by. People are asked to make guesses about what is in it.
Bu sır dolu kutu, 19 Şubat’a kadar meydanda kalacak ve kutunun içinde ne olduğu aynı gün saat 19.00’da açıklanacak. Projenin web ayağında www.herseyonunicinde.com adresi ve bu adreste yürütülen kampanya bulunuyor. Siteye giriş yapan kullanıcılar “Kutunun içinde ne var?” sorusuyla karşılaşıyor. İsteyenler tahminleriyle ödüllü yarışmaya katılabiliyor ve Disneyland tatili için yarışabiliyorlar.
It will remain in the square until February 19, when officials will open it at 7 pm. This project is coupled with an award campaign on www.herseyonunicinde.com. After logging into the website, users come across the question, “What is in the box?”. If they wish, they can participate in the the contest and compete to win a family vacation to Disneyland.
Yarışmaya katılmak da çok eğlenceli: Kutunun altında yer alan küplerin her bir yüzeyine farklı bir harf yerleştirilmiş durumda. Kullanıcılar, bu küpleri çevirip kelimeler oluşturarak kampanyaya katılabiliyorlar. Küplerden anlaşılacağı gibi, şifre 2 kelimeden oluşuyor. Siz de yarışmaya katılmak istiyorsanız hem Taksim Meydanı’ndaki, hem de websitesindeki kutuların üzerinden dönen videoları dikkatle izleyip, projenin ismini de (“Her Şey Onun İçinde”) dikkate alarak şifreler oluşturabilirsiniz. Ayrıca Vimeo’da yer alan Her Şey Onun İçinde projesi sokak röportajlarını da izleyebilir ve kutuyu yakından görme fırsatını yakalamış kişilerin tahminlerini görebilirsiniz. Flickr’da ise Konteynır’ın fotoğraflarına ulaşabilirsiniz.
The competition itself is quite entertaining. On the website, under the mystery box, there are cubes which have different letters on each surface. Users rotate these cubes to generate words and submit them to the system. As seen by the placement of the cubes, the code is composed of 2 words. If you would like to join the competition as well, you can make a guess after carefully watching the videos on both boxes – the one in Taksim Square and on the website . Another hint is included in the name of the project “Her Şey Onun İçinde” which means “Everything is in it” in Turkish. In addition to those clues, you can also watch the street interviews with passers-by available on Vimeo, and see predictions made by people who inspected the box closely. Photos of the box itself are available on Flickr.
