Genelde reklam ajanslarının ve sanat yönetmenlerinin kabusudur: Yapılan işin yanlış basılması… Özellikle çok baskılı işlerde bunun gerçekleşmesi, hem reklam ajansına mali olarak büyük zarar verir, hem de işi yanlış yollayan sanat yönetmeninin işini sorgulanmasına yol açar. Tabii, bir çok büyük ajansta sanat yönetmeni tarafından yapılan iş, matbaa bilgisine sahip grafik operatörleri tarafından baskıya hazır hale getirilir. Ama sonuçta, işi yapan / tasarlayan kişinin bu bilgilere de sahip olması gerekiyor. Çünkü tasarladığınız işi sonuna kadar götürmeniz ve ona sahip çıkmanız işinizi iyi yaptığınızı gösterir. Matbaacılıkla ilgili tüm terimleri, teknikleri ve özellikleri bilmeniz gerekmiyor. Ama bunları bilmek, işinizi doğru yollamak (belki grafik operatörünün olmadığı bir ajanstasınızdır) açısından önemli.
Ayrıca bunlarla ilgili bilgi sahibi olmanız, yaratıcı ve değişik işler çıkarmanızı da sağlar. Çoğu basılı tasarım işlerinde ödül alanlar genelde malzemeyi kullanırken gösterilen yaratıcılıkla doğru orantılıdır: İçerik + tasarım + baskı kalitesi + kullanılan malzeme + işlevsellik. Kesinlikle doğru bir iş için gerekli başlıklardan birkaçı.
İyi Matbaa’nın sitesinde bununla ilgili bir sayfa bulunuyor: Matbaa terimleri sözlüğü. Flash tekniğiyle hazırlanan sözlükte, A’dan Z’ye tüm matbaa terimleri mevcut. Bir göz atmanızda fayda var.