“Akaschic Books yayınevinin başlattığı “Noir” dizisinde yer alan Kara İstanbul, ABD’yle eşzamanlı olarak Türkçe’de yayınlandı. Editörlüğünü Amy Spangler ile Mustafa Ziyalan’ın üstlendiği seçki, 16 yazarın İstanbul’un farklı semtlerinde geçen öykülerini bir araya getiriyor.  Tarihi ve doğal güzelliklerin iç içe geçtiği, ekonomik ve kültürel anlamda dünyanın önde gelen şehirlerinden biri olan İstanbul’un suçu çeken bir yanı da vardır. Tarihinde imparatorlukların kurulup yıkıldığı, savaşların başlayıp bittiği, bütün dünyanın hayranlıkla izlediği böyle bir şehirde iyiyle kötünün, güzelle çirkinin sentezini bulmak şaşırtıcı olmasa gerek…

Bu büyüleyici sentezden yola çıkarak on altı yazar, farklı semtlerde geçen birer öykülerini verdiler Kara İstanbul’a. Bu yazarlar: İsmail Güzelsoy, Feryal Tilmaç, Mehmet Bilâl, Barış Müstecaplıoğlu, Hikmet Hükümenoğlu, Jessica Lutz, Algan Sezgintüredi, Lydia Lunch, Yasemin Aydınoğlu, Mustafa Ziyalan, Behçet Çelik, İnan Çetin, Tarkan Barlas, Rıza Kıraç, Sadık Yemni ve Müge İplikçi. Kara İstanbul, sayfaları arasında okurlarına İstanbul’un karanlık yüzünü göstermeyi vaat ediyor!”

Brand-new stories by: Muge Iplikci, Behcet Celik, Ismail Guzelsoy, Lydia Lunch, Hikmet Hukumenoglu, Riza Kirac, Sadik Yemni, Baris Mustecaplioglu, Yasemin Aydinoglu, Feryal Tilmac, Mehmet Bilal, Inan Cetin, Mustafa Ziyalan, Jessica Lutz, Tarkan Barlas, Algan Sezginturedi, and others.
Surrounded by two seas, split by the Bosphorus Strait, and pierced by the Golden Horn, Istanbul stretches between Europe and Asia. A city at once ancient and modern, it is the quintessentially postcard-perfect metropolis. But don’t let the alluring vistas fool you: For beneath its veneer as the meeting place of cultures, religions, and ethnicities, lies a heart of darkness, seething with suppressed desire, boiling with frustration, and burning with a fervor for vengeance. If there is a city with its own unique brew of noir, Istanbul is it.
From the pitch-black and the ephemeral to the realistic and the surreal, from the open-hearted and the fanatic to the malicious and sadistic, from the butcher out for meat to the lamb who wants to live, these stories rip away the enchanting facade to reveal the shadowy side of Istanbul’s soul.
Comprised of entirely new stories by some of Turkey’s most exciting authors–some still up-and-coming, others well-established and critically acclaimed in their homeland, as well as by a couple of “outsiders” temporarily held hostage in the city’s vice–Istanbul Noir introduces a whole new breed of talent. As you succumb to the wiles of the city’s storytellers, however, be warned–their narrators are notoriously unreliable, and their readers, even more so.

http://edebiyatodasi.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2080
http://newreads.blogspot.com/2008/11/istanbul-noir.html