Japon müzik grubu Sour’un yeni şarkısı Mirror’un web tabanlı inanılmaz klibi. Site sosyal ağlar ve kamera ile bağlandıktan sonra sizi de içine alan harika bir müzik klibi deneyimi sunuyor. Klibin hazırlanışında Flash ve HTML5 teknolojileri sonuna kadar kullanılmış. Klibi izlemek için Chrome kullanmanız gerekiyor. (Elma’da yayınlanan diğer kliplerini tekrar hatırlayalım: Hangetsu, Hibi No Neiro)

Japanese music band Sour’s new web based clip ‘Mirror‘ is amazing. The website connect to social sites which as Facebook, Twitter and also connect to your webcam. Then watch and enjoy. You have to use Chrome to watch the whole clip. (The other Sour’s clips: Hangetsu, Hibi No Neiro)


Director: Masashi Kawamura, Qanta Shimizu, Saqoosha, Hiroki Ono
Creative Director: Masashi Kawamura
Technical Director: Qanta Shimizu
Programmer: Qanta Shimizu, Saqoosha, Yuma Murakami, Jun Kuriyama (S2 Factory), Shu Takano (S2 Factory)
Designer: Masashi Kawamura
Digital Production: Qanta Shimizu, AID-DCC
Film Producer: Yasuhito Nakae, Hisaya Kato
Film Project Manager: Hidetoshi Nagamine
Production: Aoi Promotion
Music: SOUR ‘映し鏡/Utsushi Kagami’ (Mirror)
SOUR: hoshijima, Sohey, 高橋ケ無

Everything that I see with these eyes
Are the reflections of my heart
All that’s ugly and all that’s beautiful
They’re all mirror images of my heart
If I can’t see through the frosted glass
I should keep on polishing my soul
Even if I worry about the changing world
I won’t change the way I feel
Someone’s happiness and someone’s unhappiness
Sadness and joy keeps falling out of your embrace
Even if you can’t see from all the tears
Let’s not place an umbrella over our hearts
If you grieve about the world
we should all move on together
Your smile is my mirror
I want to make it shine even brighter
My heart will always be reflected upon you
Those eyes that stare into mine
You are the most precious thing in life
For this, I can keep on walking forever
Your smile is my mirror
I want to make it shine even brighter
And let’s project our world together
You are the most precious thing in life
And with our eyes gazing at each other
Let’s keep on walking together, forever